La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Lovemegiveme

Traducción de la letra de Lovemegiveme

El primer día de mi vida.

Ese día me dejaste ir

Esto es bueno en todo.

Ahora veo que soy hermosa.

Carrera, la lucha que hemos hecho en el pasado.

Estamos tan desafinados.

Ahora, siempre lo olvido.

Me gustas todo el tiempo.

Como un fantasma de mi pasado (regresa para rondar la caja)

Di que quieres que regrese (mira, esto es imposible).

Ámame, déjame.

Porque he cerrado la puerta.

Incómodo

Antes sentía dolor.

Si solo puedo hacerlo yo solo

Sin tu consentimiento,

(Si me amas, déjame)

Si Tú me amas, pero no me molestes.

Ahora, en el pasado,

Pensé que lo habías retirado,

Pero ahora, yo, tú y mis pensamientos

Soy completamente independiente.

Entonces, puedes dejar de mentirte

Porque sé lo que pasó

Me extrañas, pero di adiós ahora.

Siempre me has gustado.

Como un fantasma de mi pasado (regresa para rondar la caja)

Di que quieres que regrese (mira, esto es imposible).

Ámame, déjame.

Porque he cerrado la puerta.

Incómodo

Antes sentía dolor.

Si solo puedo hacerlo yo solo

Sin tu consentimiento,

(Si me amas, déjame)

Si Tú me amas, pero no me molestes.

Si realmente quieres ayudar

entonces deberías irte.

Porque me lo prometí

Lo dejaré en paz

En el estante de atrás

Carrera, pongo lo que tengo

Nunca volveré, no.

Ámame, déjame.

Porque he cerrado la puerta.

Incómodo

Antes sentía dolor.

Si solo puedo hacerlo yo solo

Sin tu consentimiento,

(Si me amas, déjame)

Si Tú me amas, pero no me molestes.

Ámame, déjame.

Porque he cerrado la puerta.

Incómodo

Antes sentía dolor.

Si solo puedo hacerlo yo solo

Sin tu consentimiento,

(Si me amas, déjame)

Si Tú me amas, pero no me molestes.