La fila traduce los golpes y la paleta traduce los golpes. No sé cuál es la diferencia.

Remar, como verbo transitivo, significa “remar con un remo”, enfatizando “remar con un remo” y la acción.

Existen diferencias sutiles entre ambos, pero a menudo pueden mezclarse.