Traducción hostil

Imagen poco amigable hacia los empleados

Walmart México sigue los procesos de negocio de la sede de Walmart en Estados Unidos. En los últimos años, Walmart ha sido acusado de ser hostil con sus empleados. En el incidente más reciente (febrero de 2005), un jurado de California ordenó al gigante minorista pagar a los trabajadores 65.438 dólares por eliminar sus pausas para el almuerzo. Es probable que este incidente negativo afecte la imagen de marca de Walmart en México. Una imagen hostil dificulta que una empresa atraiga y retenga buenos empleados, lo que puede poner a la empresa en desventaja competitiva.

¡Desprecian la traducción! ¡Respeta el trabajo de los demás!

Estas personas, aunque utilicen un traductor, no lo vuelven a consultar. En el párrafo original en inglés, falta la f, que también está traducida directamente.