La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir patear la lata por el camino en la siguiente oración? Simplemente explica el significado.

¿Cómo traducir patear la lata por el camino en la siguiente oración? Simplemente explica el significado.

Antes de que el Dow Jones llegue a 8.500, podemos mirar a 11.5000. Ha estado aferrándose a la idea, pero ahora va a tomar un poco más de tiempo. Dijo: dejemos esa idea.

Patea la lata a la acera, espera, di que no.

La comprensión personal de Nacan es que pensé que podríamos alcanzar el Dow 8.500 antes de los 11.500.