Traducción del título del libro "Black Boy"
Me pregunto si será este negro. Si es una versión abreviada, es Blackboy. Si es la versión completa, se recomienda traducirla a Black Boy (versión completa).
Tras dar una conferencia sobre racismo en la Universidad Fisk (Nashville) en abril de 1943, Wright comenzó a escribir su autobiografía, titulada originalmente "Confesiones de un negro". A finales de año, Wright completó su autobiografía, rebautizada como "American Hunger", que consta de dos partes: "Southern Nights" (la vida en el Sur hasta 1927) y "Terror and Glory" (su historia en Chicago continúa hasta 1930). . El libro fue rápidamente aceptado para su publicación por el Club del Libro del Mes, con sólo una escena alterada (considerada "obscena"). La autobiografía se publicó en 1945 como Black Boy. Wright publicó selecciones de la segunda parte eliminada en The Atlantic, Mademoiselle y The Cross Sección. Harper y Row finalmente publicaron "El hambre en América" en 1977.