La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ChpTraducción

ChpTraducción

Porque* la primera frase:

El límite impositivo o el importe mínimo de aplicación del impuesto

La segunda frase:

En cuanto a las normas de determinación de impuestos, en Dinamarca , Suecia y Finlandia, sólo se incluye en el ámbito del impuesto el combustible utilizado para calefacción.

Chp no sabe lo que significa, pero sólo conoce la siguiente información relevante: En septiembre de 1903, la primera planta combinada de calor y energía (CHP) de Dinamarca comenzó a funcionar a modo de prueba. Genera electricidad para la comunidad quemando residuos domésticos y el calor residual generado proporciona calefacción urbana a los hospitales y residentes cercanos. Esto marcó el comienzo del desarrollo de la calefacción urbana en Dinamarca.

Entonces la frase que quiero traducir debería ser: los cambios en los impuestos (precios) (porque las salidas se pueden traducir como cambios) están relacionados con los cambios en los impuestos al combustible basados ​​en las emisiones de dióxido de carbono.