¿Cómo se dice "has ganado peso" y "has perdido peso" en japonés?

El dicho japonés para engordar es: 太った; el dicho para perder peso es: せた

Puedes utilizar las siguientes frases para decir "has ganado peso" y "has perdido peso":

ぁなたはりましたね.

Has ganado peso.

ぁなたはせましたね

Has perdido peso.

ね es una partícula modal. Esta frase se puede decir en un tono más íntimo. "Has adelgazado" (sugerencia personal, si la relación no es buena lo mejor es no decir que la otra persona está gorda)