¿La oferta es un descuento o una oferta?

En rebajas significa descuento, vender a bajo precio.

On sale es una frase en inglés que se utiliza habitualmente para describir una venta con descuento de bienes o servicios. Esta frase significa que algo se vende a bajo precio, generalmente para atraer clientes o limpiar inventario. En un contexto empresarial, estar en oferta suele significar que los clientes pueden obtener una oferta mejor que el precio normal.

Cuando una tienda dice que algo está en oferta, significa que el artículo está en oferta. Esta es una forma común que tienen los comerciantes de promocionar productos, con el objetivo de atraer más clientes y animarlos a comprar más productos. Para los consumidores, las rebajas son una gran oportunidad para comprar los bienes o servicios que desean a un precio más bajo.

Cabe destacar que rebajar y vender son dos conceptos diferentes. En venta significa que algo se está vendiendo, pero es posible que no esté a la venta. En venta destaca descuentos y promociones.

Ejemplos bilingües

1. Compró una chaqueta deportiva en oferta en Gowings Men's Store.

Compró una chaqueta deportiva en oferta en Gowings Men's Store. cimas.

2. El abrigo está en oferta con un 50% de descuento.

El abrigo está en oferta con un 50% de descuento.

3. Este tipo de coche de juguete está a la venta en la tienda.

Este tipo de coche de juguete ahora está a la venta con descuento.

4. Compré este sombrero en oferta, era muy barato.

Compré este sombrero en oferta y el precio era muy barato.