"Funcionarios académicos seleccionados de las cuatro capitales, los que tengan los mejores ensayos serán profesores del Imperial College de Beijing. Aquellos que tengan talento en literatura serán retenidos y nombrados nuevamente. Cómo traducir, seleccionados de "The". Biografía de Huang Tingjian"

(Alguien, probablemente Huang Tingjian) entre todos los funcionarios académicos de las cuatro capitales (en referencia a Beijing Zhending en la dinastía Song, ahora Baoding, Hebei; Nanjing Yingtian, ahora Shangqiu, Henan; Xijing Luoyang, Tokio Kaifeng) ("Ji" significa todo, el significado completo, como "todo el país celebra"), y el artículo aprobado es excelente ("Ji" generalmente se refiere a ser admitido en el examen imperial, como "Jinshi y Ji", creo que este es probablemente el significado de evaluación de cuadros), impartido en el Imperial College de Beijing (Beijing Zhending en la dinastía Song, hoy Baoding, provincia de Hebei) ("profesor" debería ser un nombre oficial, similar al director de la Oficina de Educación), dejó atrás (el nombre oficial, probablemente Oficial administrativo y similares) Wen Yanbo (nombre de la persona) pensó que tenía mucho talento (el "cai" en "caizhi" se usó de manera intencional, que significa "pensar... talentoso"), y lo retuvo para servir nuevamente (es decir, para continuar siendo profesor de la Academia Imperial). En resumen, la idea general es: Lao Huang obtuvo excelentes puntuaciones en los exámenes entre los funcionarios de educación en varias ciudades importantes del país. Se desempeñó como profesor en el Imperial College de Zhending, pensó el alcalde de Zhending en ese momento, Wen Yanbo. él era un talento así que le pedí que siguiera haciendo este trabajo... (*^__^*) Je, je...