El significado y análisis de de hecho.
Diccionario conciso inglés-chino
[Significado básico]
de hecho
(1) de hecho, (enfatiza el tono) de hecho, (que significa Concesión) Por supuesto, incluso, ¿de verdad?
Diccionario completo inglés-chino moderno
[Significado básico]
de hecho
(1 ) [Para expresar acuerdo con la opinión de la otra parte] De hecho, de hecho
(2) [Usado para fortalecer el tono de palabras como muy] De hecho, de hecho
(3 ) [Para expresar concesión] Por supuesto; Por supuesto
(4) [expresando significado adicional] o incluso
(5) [expresando sorpresa, sarcasmo, desprecio, etc.] realmente ; de verdad
¿Estás contento con el éxito de tu hijo? Sí, lo estás.
La verdad es que estoy muy feliz de escuchar esta noticia.
Aunque estos problemas son difíciles, creo que se pueden solucionar.
Hay muchas cosas buenas en nuestra clase, incluso en todo el colegio. ¡De hecho!
¡De verdad! ¿Dijo eso?
Diccionario inglés-chino moderno
[Significado básico]
De hecho
p>
[In5di:d]
adv.
(1) De hecho,
Me alegré mucho de escucharlo. la noticia .
De hecho, estoy muy feliz de escuchar esta noticia.
'¿Escuchaste la explosión anoche?' 'De hecho, la escuché'.
"'¿Escuchaste la explosión anoche?' "
(2) (Expresando sorpresa, ironía, etc.) De verdad, de hecho
'¿Quién es esta mujer?' preguntando.)
"¿Quién es esta mujer?" "¿Quién es ella en realidad?" (¿No lo sabes?)
'Gano $1000 al día'. ?'
'Gano mil dólares al día. ''¿En serio?'
(3) (usado después de very + adjetivo o adverbio para fortalecer el tono)
Muchas gracias
(4 ) Muchas gracias.
Me alegraré mucho.
Entonces estoy muy feliz.