Espero que puedas darme una oportunidad.

Hay una pequeña pregunta en la respuesta recomendada. Se agrega la palabra "もぅ", que se traduce como "dame otra oportunidad", pero no hay ninguna expresión de "otra vez" en la oración.

De hecho, usar ぉぃします es más educado que usar くださぃ.

Traducción literal: antiguo チャンスをぉぃます

Al expresar sentimientos, también puedes agregar だけ.