¿Cómo traducir "Cobertura" en "coste de cobertura" de manera más apropiada?
KK: []
DJ: []
Verbo transitivo
1 Cubrir; > María se cubrió la cara con las manos.
María se cubrió el rostro con las manos.
2. Cubriendo la superficie de…
El camino está cubierto de nieve.
El camino está cubierto de nieve.
3. Cubrir; ocultar
Ella sonrió para ocultar su ansiedad.
Intentó ocultar su ansiedad riéndose.
4. Incluyendo; Adecuado
Estas normas se aplican en este caso.
Estas reglas se aplican en este caso.
Sus lecturas abarcan una amplia gama de temas.
Los libros que leyó cubrían muchos temas.
5. Caminar (distancia) (sin acción)
Caminamos unos 30 kilómetros por día.
Caminamos unos 30 kilómetros por día.
Entrevistas y reportajes
Jack estaba cubriendo la Guerra del Golfo para CNN.
Jack está cubriendo la Guerra del Golfo para CNN.
7. (Dinero) Suficiente para pagar
¿Es este dinero suficiente para pagar la matrícula?
¿Este dinero es suficiente para pagar la matrícula?
8.Asegurar...;Protegido contra pérdida
¿Está la carga asegurada contra incendio?
¿Están estos bienes asegurados contra incendios?
9. Cubrir con un arma; apuntar con el arma a (alguien)
10. Patrullar
11. bola); dispositivo protector (posición)
Verbo intransitivo
1. Reemplazar [(+for)]
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
1. Portada; condón [C]
2. Portada, contraportada [C]
La portada de la revista es una foto de un niño.
La portada de esta revista es una fotografía de un niño.
3. Cobertura (objeto); refugio
Esto es solo una cobertura para sus actividades ilegales.
Esto es sólo una tapadera para sus actividades ilegales.
4. Seguro, seguro
5. Disfraz; excusa
6. (un par de) manteles individuales [C]