La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la traducción al inglés de "radio"?

¿Cuál es la traducción al inglés de "radio"?

Generalmente, "estación de transmisión" puede traducirse como "estación de radio" o traducirse directamente como "radio". Por ejemplo, Radio Internacional de China - Radio Internacional de China.

Por supuesto, también son posibles las retransmisiones traducidas. Por ejemplo

Australian Broadcasting Corporation - ABC (Australian Broadcasting Corporation)

Sin embargo, los canales internacionales en Australia y Guangzhou se traducen como Radio Australiana.

Otro ejemplo es la Canadian Broadcasting Corporation-CBC (Canadian Broadcasting Corporation).

Sin embargo, los canales internacionales ampliados se tradujeron a Radio Canada International.

En términos generales, la radiodifusión se centra en las características de la "radiodifusión" - en el sentido amplio para distinguirla de la "radiodifusión en sentido estricto", mientras que la radio se centra en el "método de propagación" de la radiodifusión - la radio. En mi opinión, la traducción para radio es más adecuada e internacional que para radio.