Traducción de Jabuticaba

Muchas tiendas similares en el extranjero son tiendas de segunda mano a consignación. Tu idea es muy buena. ¡Como uno! Lamentablemente, mi inglés no es muy auténtico y su eslogan no es fácil de traducir. Algunas sugerencias: Puedes diseñarlo al estilo de un cartel de alquiler, que es más llamativo.

Por cierto, como vives en el extranjero, puedes pedirles consejos a algunos amigos extranjeros. Después de todo, ellos están más familiarizados con la cultura local y los hábitos lingüísticos.