La diferencia entre gangster y gangsta

"Gangster" y "Gangsta" son palabras de jerga en inglés. Ambas están relacionadas con el inframundo, bandas criminales, etc., pero su uso es ligeramente diferente:

" "Gángster" es un término relativamente formal usado comúnmente para describir a criminales y miembros de pandillas a principios del siglo XX. El término está más asociado con el crimen organizado en Estados Unidos, como la Mafia de Chicago (Chicago Outfit). "Gángster" también puede referirse a cualquiera que se dedique a actividades ilegales.

"Gangsta" es una palabra más coloquial y contemporánea. A menudo se utiliza para describir un género de la cultura hip-hop y rap gospel moderno conocido como "gangsta rap". Este género musical enfatiza temas de pobreza, crimen y vida de pandillas, y contiene mucha vulgaridad y violencia.

En resumen, aunque "Gangster" y "Gangsta" se relacionan con el crimen y la cultura de las pandillas, "Gangster" se inclina más a describir a los primeros criminales y miembros de pandillas, mientras que "Gangsta" está relacionado con la música moderna. Los lazos culturales son más fuertes.