Vaya japonés
Normalmente se pronuncia como wo, pero si se usa como partícula se pronuncia como o.
ごはん をを べます. Se pronuncia como o.
En términos generales, rara vez se pronuncia como wo, pero no se puede seleccionar al escribir.
Hasta el momento, que yo sepa, no lo he visto pronunciado como wo. Debido a que ambos se usan como partículas, todos se pronuncian o.