¿Qué significa "lluvia vendedora de nubes"?
El cielo se ve azul después de la lluvia
Pronunciación: yúyún Xiāoyǔǔ
Pin: por "eliminación".
Esperanza: El cielo se despejará después de la lluvia.
Color: hace referencia a la luz solar.
De: "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo
Extraído del texto original:
Bordadas y talladas, las montañas y llanuras están llenas de visión. , y los ríos y lagos son audaces. Yan Road es la ciudad natal de la comida gourmet de Zhong Ming Ding; el laberinto de Gechuan es el lugar donde los pájaros verdes y los dragones amarillos engordan. Las nubes son claras, la lluvia es clara y los colores son claros. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los barcos de pesca cantaron tarde, resonando por toda la costa de Li Peng; Yan Zhen quedó atónito por el frío y el sonido sacudió las espadañas de Hengyang.
Traducción:
Es septiembre y el aire otoñal es fresco. El agua se ha ido, el estanque está claro, el cielo está condensado con nubes ligeras y las montañas son de color púrpura en el crepúsculo. Conducir un carruaje por la carretera de alta montaña y explorar el paisaje montañoso. Ven a Changzhou, el hijo del emperador, y encuentra el palacio donde viven los dioses.
Aquí las montañas se superponen y los picos verdes se elevan hacia las nubes. Hay un pabellón en el cielo, y un camino de pabellón rojo parece volar en el cielo, y el suelo no se puede ver desde el pabellón. La pequeña isla donde se detienen las grullas blancas y los patos salvajes, las islas son giros y vueltas, los elegantes palacios y las onduladas montañas se complementan.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
En el año 675 d.C. (segundo año de la dinastía Yuan), para celebrar el nuevo pabellón, Wu, su yerno, fue invitado a visitarlo el 9 de septiembre. Escriba un prefacio para mostrar su nombre. Inesperadamente, justo cuando pretendía ser humilde, Wang Bo comenzó a escribir. En nombre de "cambiarse de ropa", Yan salió enojado del lugar. Alguien estaba esperando que escribiera una carta.
La primera vez que escuché "Zhang Yu es una antigua ciudad del condado, Hongdu es una casa nueva", Gong Yan pensó "también es un cliché"; luego, "la almohada del escenario está en los suburbios de verano; ", y el invitado y el anfitrión están en la belleza del sureste", El público vaciló después de escuchar esto; en cuanto a la frase "La puesta de sol vuela sola, el agua del otoño es del mismo color que el cielo" es aún más impactante ". ¡Este es el verdadero genio, debería ser inmortal! ", Yu Bo lo miró desde un lado, y luego estoy ansioso por invitarte a un banquete. Estoy muy feliz.