¿Cómo traducir el legado de la inspiración? ¿Se puede transformar en un espléndido patrimonio cultural? Principalmente inspirado, ¿cómo encontrar un equivalente chino?
Excelente herencia/tradiciones de herencia inspirada, etc. no puede transformarse en un espléndido patrimonio cultural. Inspirado se puede traducir como excelente.
Expresión inglesa de inspirado: tener excelentes cualidades o habilidades producidas con ayuda de la inspiración. Se crea con la ayuda de la inspiración y tiene una calidad y capacidades excelentes.
Por ejemplo: actuación inspirada/actuación destacada del poeta/poeta creativo.
Tocar, inspirar, mover
Todos estos verbos significan "mover, moverse".
El tacto se utiliza principalmente para expresar lástima o simpatía, pero principalmente para expresar emoción.
Inspirador significa despertar coraje y confianza, centrándose en el estímulo, y en ocasiones también significa "inspirar".
Mover y tocar se pueden usar indistintamente, pero tienen un tono más fuerte y una gama más amplia de aplicaciones.