¿Crees que el propósito de la educación es simplemente acumular conocimientos? ¿Por qué se utiliza aquí la acumulación?
¿Crees que el fin de la educación es sólo la acumulación de conocimientos?
Aquí se encuentra el gerundio predicativo acumulando, que expresa el propósito de la educación. Los gerundios equivalen a sustantivos y pueden expresar un significado determinado.
O puedes entenderlo desde otro ángulo:
Existe un concepto de verbo sin predicado en inglés. Un verbo sin predicado es simplemente una palabra que no puede usarse como verbo predicado, pero que puede expresar el significado del verbo.
Las oraciones simples solo pueden tener un verbo predicado, y el propósito de esta oración es solo acumular conocimiento. En esta oración, is ya es un verbo predicado, por lo que la forma del verbo predicado "acumular" no puede volver a aparecer y debe transformarse. Hacer/hacer/hecho son las formas básicas de los verbos no predicados. Hacer significa que no hay ocurrencia ni propósito; hacer significa que está sucediendo o está activo significa que ha sucedido o es pasivo;
Entonces la relación entre educación y acumulación es activa. La educación acumula conocimiento, en lugar de acumularse. Entonces, la forma verbal sin predicado elegida es hacer.
¡Espero adoptarlo!