La diferencia entre esperar y esperar
Después de comprender sus conocimientos básicos, echemos un vistazo a sus diferencias específicas. (?)?
1. Semántica diferente
Wait for se usa para expresar esperar a que llegue algo o alguien, mientras que wait to se usa para expresar esperar para hacer algo.
Ejemplo:
No puedo esperar a que llegue el fin de semana. No puedo esperar al fin de semana.
Estoy deseando conocerte. No puedo esperar para conocerte.
2. Diferentes requisitos de parte del discurso
Esperar suele ir seguido de un objeto, que puede ser un sustantivo, un pronombre, etc. , y esperar a va seguido del prototipo del verbo para formar la estructura esperar a hacer.
Ejemplo:
Esperaremos a que deje de llover. Esperaremos a que cese la lluvia.
Estamos ansiosos por comenzar nuestro viaje. No podemos esperar para comenzar nuestro viaje.
3. Se utilizan diferentes contextos.
En algunos contextos específicos, los escenarios de uso de los dos son diferentes. Por ejemplo, esperar es adecuado para esperar a que ocurra un evento, y esperar es adecuado para la tendencia a esperar a que se complete una acción.
Ejemplo:
Debe esperar a que regrese su marido. Debe esperar a que regrese su marido.
No podía esperar a abrir el regalo. No podía esperar para abrir el regalo.
4. Diferentes colocaciones de frases
Cuando se colocan con otras palabras, esperar y esperar presentan diferentes frases fijas.
Ejemplo:
No puedo esperar a recibir tu respuesta. No puedo esperar tu respuesta.
No puedo esperar para contarte las buenas noticias. No puedo esperar para contarte las buenas noticias.
5. Las formas verbales tienen diferentes efectos.
En algunos casos, la forma de esperar hasta después del verbo afectará el significado de la oración.
Ejemplo:
Esperaré tu llegada. Te esperaré.
②Estoy esperando tus noticias. Esperaré tus noticias.