Traducción de Lyon
Como plan de pensiones obligatorio, tanto los empleadores como los empleados deben contribuir al fondo fiduciario. Sin embargo, las tendencias alarmantes observadas en los últimos cinco años de existencia del fideicomiso revelan que los departamentos gubernamentales, las entidades paraestatales y los representantes de los trabajadores con salarios impagos son los mayores culpables de los atrasos salariales en los fideicomisos. Por ejemplo, según el informe anual de 2006 del fondo fiduciario, el importe total de las contribuciones pendientes de pago aumentó de 965.438 millones de leones en 2004 a 654.380.290 millones de leones en 2006. Posteriormente, esa cantidad aumentó a 654.380.620 millones de leones en 2007, mientras que en el segundo trimestre de 2008 sus atrasos ascendían a 654.380.940 millones de leones.