Ni prestatario ni prestamista. ¿Qué significa?

Déjame explicarte.

ni…ni…ni,ni.

pedir prestado, pedir prestado, verbo. Añade er después y se convierte en sustantivo, la persona que lo toma prestado.

prestar, prestar, verbo. Añade er después para convertirlo en sustantivo, la persona que lo presta.

La traducción de Ni prestatario ni prestamista es:

Polonio, el personaje de la famosa obra de Shakespeare "Hamlet", aconseja a su hijo que ni prestatario ni prestamista Gente, don No pida dinero prestado a otros.