La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Dónde está la traducción y el origen del artículo chino clásico "La gente de la dinastía Song puede obtener jade"?

¿Dónde está la traducción y el origen del artículo chino clásico "La gente de la dinastía Song puede obtener jade"?

Texto original de "Todos tienen su tesoro":

La gente de la dinastía Song puede conseguir jade, pero es raro que los eruditos lo ofrezcan. Zihan no pudo soportarlo. La persona que ofreció el jade dijo: "Esto es para mostrárselo al hombre de jade. El hombre de jade lo considera un tesoro, así que me atrevo a ofrecerlo". Zihan dijo: "Considero la no codicia como un tesoro; tú consideras el jade como un tesoro". un tesoro. Si me lo das, perderás el tesoro ". No es que la gente tenga sus tesoros". Miró a la cabeza y dijo: "No puedes cruzar el país si tienes un jade. Si Si lo aceptas, morirás". Zihan lo puso y pidió a la gente de jade que lo atacara. Después de los ricos, lo envió. Regrese a su lugar.

Traducción:

Un hombre de la dinastía Song consiguió un trozo de jade y se lo ofreció a Han, pero Zihan se negó a aceptarlo. El hombre que presentó el jade dijo: "Se lo mostré al tallador de jade. El tallador de jade pensó que era un tesoro, así que se atrevió a ofrecérselo. Zihan dijo: "Considero el tesoro no codicioso como un tesoro". "Lo tomas como un tesoro". El jade es un tesoro. Si me lo das, todos perderemos el tesoro. Es mejor para nosotros conservar nuestros propios tesoros. "El hombre que presentó el jade se inclinó y dijo: "No me atrevo a llevar este jade en mis brazos. Cuando salí de la aldea, entregué este trozo de jade para evitar la muerte". Zihan colocó el trozo de jade en el pueblo y pidió a los talladores de jade que lo tallaran. Después de enriquecer al hombre, regresó a su lugar original.