¿Cuál es la diferencia entre coerción y coerción?

Cuando llega el momento de ayudar a los amigos a resolver sus problemas (?), la coerción es un poco más formal y adecuada para ocasiones más serias, por otro lado, la coerción es más popular y se utiliza en contextos conversacionales; La siguiente es una tabla que resume sus conocimientos básicos. Primero puede echarle un vistazo breve:

Después de comprender sus conocimientos básicos, echemos un vistazo a sus diferencias específicas. (?)?

Diferencia 1: Diferente etimología y significado.

Obligatorio proviene del latín mandatus, que significa mando. Tiene el sabor de compulsión oficial o legal, enfatizando el significado de recibir una orden o tener que hacer algo. La compulsión, por otro lado, proviene del latín compellere, que significa conducir, enfatizando la necesidad inherente o la inevitabilidad.

Ejemplo:

La ley exige que los niños asistan a la escuela. Los niños están obligados por ley a asistir a la escuela.

Todos los niños del país reciben una educación integral. Todos los niños de este país deben recibir educación.

Diferencia 2: Diferente frecuencia de uso

En inglés, obligatorio se usa con mucha frecuencia, especialmente en inglés americano. Obligatorio se utiliza con más frecuencia en inglés británico, pero con menos frecuencia.

Ejemplo:

La asistencia a las reuniones de la empresa es obligatoria. Es imprescindible asistir a las reuniones de la empresa.

Usar uniformes en este colegio es complicado. En este colegio el uso de uniforme es obligatorio.

Diferencia 3: Distinguir el significado de las palabras.

Se trata de leyes, reglamentos o políticas, se hacen cumplir; se utilizan comúnmente; la coerción se utiliza generalmente en la educación o en algunos entornos específicos, y se utiliza en algunas obligaciones sociales.

Ejemplo:

Es obligatorio utilizar el cinturón de seguridad durante la conducción.

En algunos países el voto es obligatorio. En algunos países, el voto es obligatorio.

Diferencia 4: Diferentes estilos de lenguaje.

Mandatory es un poco formal y adecuado para situaciones más serias, por otro lado, obligatorio es más popular y se usa en contextos conversacionales.

Ejemplo:

Aprobar el examen es obligatorio para obtener la certificación. Aprobar el examen es un requisito para la certificación.

②Las clases de educación física en la mayoría de las escuelas son integrales. En la mayoría de las escuelas, la educación física es una materia obligatoria.

Diferencia 5: Diferentes anchos semánticos.

La semántica obligatoria suele estar definida más estrictamente y sus especificaciones de soporte restrictivas son más claras; la semántica obligatoria es ligeramente más amplia y flexible.

Ejemplo:

Este medicamento es necesario para su recuperación. Es necesario tomar este medicamento para su recuperación.

Algunos de los conceptos básicos de primeros auxilios pueden ser complejos. Es necesario tener conocimientos básicos de primeros auxilios.