La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de demostración

Traducción de demostración

Traducción:

Es posible mostrar diferencias estructurales sutiles en los tipos de neuronas utilizando otros métodos; sin embargo, no hay evidencia suficiente de que estas diferencias afecten la calidad del pulso y su estado; Más bien, estas diferencias parecen influir en el patrón de desarrollo de las redes neuronales.

Análisis:

1. Utilizar otros métodos: Utilizar otros métodos. Cuando se usa como adverbial en una oración, modifica la demostración (show/Zheng Ming)

2. Falta evidencia que demuestre que la naturaleza y las condiciones del impulso se ven afectadas por las diferencias. Esto es una inversión, el verdadero tema es... la diferencia. El orden normal de las palabras sería: La naturaleza del impulso y sus condiciones se ven afectadas por la falta de diferencia.

3. Esto conduce a una cláusula atributiva no restrictiva que se refiere a estas diferencias al final de la oración anterior (es decir, la diferencia estructural refinada se refiere al tipo neuronal).

Espero que la traducción y el análisis anteriores puedan ayudarte a aclarar tus dudas.