No hagas pequeños favores ni pequeños males.

"No hagas buenas obras porque son pequeñas, y no hagas malas acciones porque son pequeñas". Traducido al inglés es "No hagas buenas obras porque son pequeñas. Robar una aguja es pecado".

Esta frase proviene de "Las Crónicas de los Tres Reinos" escritas por Chen Shou de la Dinastía Jin Occidental.

"No hagas un mal pequeño, no hagas un bien pequeño".

El origen histórico de la anotación de Pei Songzhi de "Tres Reinos · Biografía de Shu Shu". ?

No pienses que las cosas malas son pequeñas, y no pienses que las cosas buenas son pequeñas. ?

Se dice que esto es lo que Liu Bei le dijo en su nota de suicidio a su hijo Liu Chan, instándolo a ir a Alemania a estudiar y marcar la diferencia. Las cosas buenas comienzan con cosas pequeñas y las cosas pequeñas pueden convertirse en cosas grandes. Incluso las cosas malas deberían comenzar con cosas pequeñas; de lo contrario, las cosas pequeñas se convierten en cosas grandes, lo cual también es malo. Por lo tanto, no dejes de hacer cosas buenas sólo porque las cosas sean pequeñas, y mucho menos dejes de hacer cosas malas sólo porque las cosas sean pequeñas. Muchas pequeñas bondades se convertirán en un gran bien para el mundo, y muchos pequeños males serán "suficientes para arruinar el país".