La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "poder notarial" en inglés?

¿Cómo se dice "poder notarial" en inglés?

La traducción al inglés del poder es "certificado de autorización".

Ejemplo bilingüe:

El auditor puede luego ver resoluciones de la junta directiva, contratos, autorizaciones de compras, facturas, certificados de confirmación de trabajo y cheques pagados.

El auditor luego tiene acceso a las resoluciones del directorio, contratos, autorizaciones de fuentes, facturas, certificados de empleo y cheques cancelados.

Las autorizaciones de pago no deben especificar una fecha de vigencia.

La autorización de reembolso no debe estar sujeta a plazos.

En el mecanismo legal europeo, los alimentos, incluidos los productos lácteos, y cualquier cosa producida a partir de animales clonados deben pasar pruebas de seguridad y obtener autorización antes de ingresar al mercado.

Según la legislación europea, los alimentos producidos a partir de animales clonados, incluida la leche, deben pasar una evaluación de seguridad y obtener una autorización antes de ser comercializados.

La Food Standards Agency (FSA), organismo con plena autoridad para evaluar y autorizar "nuevos alimentos" a partir de animales clonados y sus crías, afirmó que hasta el momento no han emitido ninguna autorización ni han recibido similares. aplicaciones.

La Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido, responsable de evaluar los "nuevos alimentos" producidos a partir de animales clonados y su descendencia, dijo que no estaba autorizada ni obligada a hacerlo.

La colocación de poderes para designaciones generales y de salud, así como testamentos de salud y directivas anticipadas pueden dirigir el tratamiento.

Los poderes notariales duraderos generales y específicos de salud, así como los testamentos vitales y las directivas anticipadas, pueden dirigir la atención.