333555 ¿Cuál es la respuesta a un modismo?
El modismo es "en grupos de tres o cinco".
Proceso de resolución de problemas: Los números 3 y 5 se juntan, es decir, están en grupos, por lo que son "grupos de tres y cinco".
Pronunciación: sān wǔ chéng qún?
Significado: varias personas, varias personas juntas.
Fuente: "Registros de alusiones" de Yu Duandeng de la dinastía Ming: "En grupos de tres o cinco; charlando y riendo".
Traducción: La gente se amontonaba y hablaba en voz alta. Sonriente. Información ampliada
Sinónimos:
¿En grupos? [ chéng qún jié duì ] Cheng: llegar a ser, llegar a ser. Grupos de personas se reunieron.
Fuente: "Ping Hua de las Cinco Dinastías·Zhou Shi": "Desafortunadamente, los pájaros vinieron en grupos para robar el grano; sólo entonces alcanzaron a los del este; y luego vino al oeste a comer."
p>Traducción: Esos pájaros se juntan para robar comida, ahuyentando a un lado y luego al otro.
Antónimos:
¿Solo? [ xíng dān yǐng zhī ] describe la soledad sin pareja. También se dice que la forma es única y la sombra es única.
Fuente: "Memorial de los Doce Langs" de la dinastía Tang Han Yu: "Heredado de los antepasados y de estos últimos; en el nieto, tú eres el único; en el hijo, yo soy el único; los dos las generaciones son una; la forma es sólo una sombra."
Traducción : Entre los descendientes de los antepasados, tú eres el único entre los nietos, y yo soy el único entre los hijos. Sólo hay una persona en ambas generaciones, que vive sola.