¿Qué significa "Kui, te ordeno que aprendas música y enseñes a los niños"?
Esta frase proviene de "Shangshu Yaodian", y la frase completa es la siguiente:
El emperador dijo: "¡Oye! Te ordeno que aprendas música y le enseñes a tu hijo a ser recto y gentil, amplio y castaño, fuerte pero no humillante, simple pero no arrogante. El poema expresa la ambición, la canción siempre habla, el sonido siempre es armonioso, los ocho tonos son armoniosos y no hay fase. p>
Traducción:
p>Di Shun dijo: "Kui Xiao, te nombro a cargo de los asuntos musicales y para enseñar a los jóvenes a ser rectos, de mente abierta y firmes. Resuelto pero no grosero, sencillo y no arrogante. La poesía es la expresión de pensamientos y sentimientos, las canciones son el lenguaje del canto, los cinco tonos se formulan según el contenido de lo que se canta y los seis tonos son armoniosos. Si los sonidos de los ocho instrumentos musicales pueden armonizarse sin causar confusión, entonces Dios y el hombre estarán en armonía. ”
Datos ampliados:
Explicación
1. Wei, según la leyenda, era el oficial musical de Yao y Shun Cuando Yao se estaba divirtiendo, todos. los animales olían Xiangqiwu. Shunshi se dedicó a la música clásica y educó a los hijos de los nobles. Escribió nueve trazos, seis columnas y seis canciones en inglés.
p>3. incluido el cuarto príncipe y el médico, Wang Ze cree que la voz de la educación está cerca de la universalización y que la educación se extiende a los adolescentes. En la era primitiva, había muy pocas personas educadas. Los niños de familias nobles tienen prioridad. Zheng dijo que podemos seguirlo.
4. ”
5. Orgullo, arrogancia.
6. Valiente, Tongyong.
7. ¿El sonido se refiere al sonido del canto?
8. Tono estándar.
9. Armonía, cantar canciones en ritmo. p>11, Ética y Razón.