Advertencia de traducción

Una palabra de preocupación, incluso en el invierno del 9 de marzo, me sentiré cálido. Si dices palabras hirientes, el Día del Perro se sentirá frío.

El significado literal de este proverbio es: una palabra amable desde el corazón puede calentar a las personas como la primavera incluso en el frío invierno; una mala palabra puede herir a las personas, incluso en el calor abrasador de junio. También hace que la gente se enfríe de adentro hacia afuera.

Traducción al inglés: Una palabra amable será inolvidable durante mucho tiempo, pero una mala palabra herirá los sentimientos al instante.