¿De quién es el famoso dicho "Un artículo conoce las ganancias y pérdidas de las cosas eternas"?
Fuente: "Títulos impares" de Du Fu (Dinastía Tang)
Texto original:
El artículo trata sobre cosas a través de los tiempos, y ya sabes ganancias y pérdidas.
Todos los autores están en una categoría especial, por lo que su reputación no durará para siempre.
El erudito ha desaparecido y la dinastía Han está floreciendo aquí.
Los mayores se lanzaron y las olas restantes eran hermosas.
Traducción:
La creación literaria es cuestión de tiempo, pero sólo tú sabes el éxito o el fracaso de su creación.
Los escritores de todas las edades pertenecen a diferentes escuelas, entonces, ¿cómo podría su reputación transmitirse tan casualmente a las generaciones posteriores?
Es una pena que los autores de poesía de estilo Sao representados por Qu Yuan hayan fallecido. Los poemas de cinco y siete caracteres que comenzaron a aparecer en la dinastía Han siguen siendo populares hoy en día.
Al final de la dinastía Han y principios de la dinastía Wei, los poetas de las generaciones Jian'an y Huangchu fueron lo suficientemente valientes como para innovar y saltaron al mundo de la poesía con una actitud vigorosa. Lo lamentable es que durante las dinastías del Sur y del Norte la poesía se había vuelto menos formal y hermosa.
Información ampliada:
Apreciación:
Este poema describe el desarrollo general de la creación poética antes de la dinastía Tang. La admiración del autor por las generaciones anteriores de escritores y. su dedicación personal a la creación La segunda mitad expresa la emoción por el caos del mundo y el deambular personal, y explica que la poesía nace del amor y del destino, y es un reflejo de los sentimientos del autor ante la vida real. El lenguaje de todo el artículo está muy condensado y utiliza muchas alusiones. El significado es relativamente sutil y profundo y requiere una consideración cuidadosa.
Los pensamientos y opiniones de Du Fu sobre la herencia y el desarrollo del arte poético y el propósito principal de la creación poética de su vida se expresan en forma de ritmo de cinco caracteres, con ritmo riguroso, contrapunto constante y una sola rima. hasta el final, sin restricciones en absoluto.