Firmado por el traductor

Bienvenido al "Golden English Cowboy Group" para traducir inglés para usted

1.80 se paga mediante carta de crédito de uso irrevocable, emitida dos meses antes de cada envío, contra los documentos de envío, en el conocimiento de embarque. El 80% del valor de cada envío se paga 180 días después de la fecha. Carta de Crédito

Emitida por un banco local en el país del comprador

Traducción:

80 carta de crédito irrevocable, pagadera a la vista, fecha de conocimiento de embarque para cada envío Si se envía con 180 días de anticipación, el 80% del valor de cada envío se pagará contra los documentos de envío. La carta de crédito se abre en un banco local del país del comprador.

2. 80 - Pago por avance de entrega, basado en la factura original y el certificado de recepción de mercancías firmado por el personal autorizado del comprador, y se pagará de forma prorrateada mediante transferencia bancaria dentro de los 30 días (mensualmente). después de recibir cada entrega en el sitio de fábrica, el 80% del valor de cada entrega

Traducción:

80% de pago por el progreso de la entrega, 80% por transferencia bancaria. El valor de cada lote de bienes entregados llegará a la fábrica 30 días (mensualmente) después de cada recibo de entrega, y la factura original y el comprobante de recibo serán firmados por el personal autorizado del comprador.

Si te resulta útil, recuerda aceptar y estar de acuerdo, O(∩_∩)OGracias.