La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de comer

Traducción al chino de comer

La traducción china de comer es: comer, terminar de comer, consumir.

Interpretación de la red:

1.

Adicto, obsesionado.

2. Come y bebe de todo.

Cómelo todo y bébelo todo.

3. Terminar de comer o beber.

El consumo es consumo neto.

4. Come de todo.

Comer todo el light; comer por separado.

5. Devora el tiempo.

La infracción consume el tiempo restante del partido regateando o pasando el balón.

Ejemplos bilingües:

1. ¿Todos dicen que lo es? ¿Terminaste de comer? Orgullosamente.

Todos decían que estaba muy orgulloso.

2. Dije que simplemente. ¿Comerlo todo? Trozos y piezas.

Dije que sólo nos comeríamos las sobras.

3. ¿Comerlo todo? Tu cena antes de que se enfríe.

Come tu comida mientras esté caliente.

4. ¿No quiero ver a nadie? ¿Terminaste de comer? No hay duda al respecto.

No puedo ver cómo los cerdos se comen a otros.

5. ¿Gran pescado? ¿Comerlo todo? Pequeño.

Cómete el pez pequeño y cómete el pez grande.