La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "Si no fuera un niño, ¿cómo conocería la felicidad de los peces?" ¿Cómo se dice esta frase en inglés?

"Si no fuera un niño, ¿cómo conocería la felicidad de los peces?" ¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Ja, este es un dicho de Zhuangzi.

La lengua vernácula es: Tú no eres yo, ¿cómo sabes que no conozco la felicidad de los peces?

Por lo tanto, la traducción al inglés debería ser: Tú no eres yo, ¿cómo sabes que no sé cuál es la felicidad de los peces?