"Te amo" se expresa en diez formas diferentes en chino
Shanghái: Ala (yo) estoy (muy) feliz (como) Nong (tú) uh (oh).
Guangzhou: ¡Me gustas mucho!
Nanjing: Yo (yo) soy bastante interesante (para ti).
Shenyang: ¡Te odio!
Xi’an: ¡Uh (te) amo!
Wuhan: ¡Hola niña! ¡Mi Jiaojiao!
Chengdu: ¡Te amo hasta la muerte!
Hangzhou: Yo (yo) te amo.
Suzhou: Oh (me) alegro de que (me gustes).
Ningbo: Ala (yo, en realidad este es el dialecto auténtico de Ningbo) ¡Estoy bendecido en el duodécimo mes lunar (te amo) Nong (tú)!
Jinan: ¡Te amo!
Zibo: ¡Lo siento (tú)!
Yangzhou: ¡No hay posibilidad! ¡Creo que estás loco!
Anqing: ¡Estoy feliz por ti!
Quanzhou: ¡Vaya (estoy) preocupado por ti!
Changsha: ¡Estoy tan feliz que derramé lágrimas de alegría!
Versión de Shanghai: estoy muy feliz
Versión del noreste: ¡te extraño!"
Dialecto de Nanjing: estoy muy interesado en ti
Versión cantonesa: Mo Hao Zhong Yi Nei Acridine
Versión de Shandong: An Nai Nei
Versión de Wuhan: ¡¡¡Para !!!p>
Ningbo: Yo, Paratha Huevas de Pescado, Amor de Buda Nuo