Traducir en este caso

En este caso, la fábrica tiene que suspender la producción del pedido hasta que obtenga una respuesta positiva de su empresa y confirme que la entrega se realizará a tiempo.

Versión traducida (1)

Ante esta situación, la fábrica tiene que suspender este pedido hasta recibir una respuesta positiva de su empresa y confirmar el envío inmediato

Versión traducida (2)

Con respecto a esta condición, la fábrica debe suspender este pedido hasta que recibamos su respuesta afirmativa y se nos informe que es posible la entrega a tiempo.

Versión traducida (3)

Consulte esta situación. La fábrica tiene que suspender este pedido hasta que recibamos una respuesta clara de usted y confirmemos el envío a tiempo.

Si estás satisfecho, por favor adopta. Además, ¿por qué no me pides ayuda? QQ tampoco se puso en contacto conmigo.