Traducción china de clima
1. Cambios morfológicos:
(1) Plural: climas.
(2) Tercera persona del singular: climas.
(3) Participio presente: meteorización.
(4) Tiempo pasado: meteorización.
(5) Participio pasado: capeado.
2. Colocación de frases:
(1) Mal tiempo: mal tiempo.
(2) Clima frío: El clima es frío.
(3) Previsión meteorológica: Previsión meteorológica.
(4) Buen tiempo: Hace buen tiempo.
(5) Si el clima lo permite: Si el clima es soleado, el clima lo permite.
(6) Soleado: Hace buen tiempo; un día soleado.
(7) Condiciones meteorológicas: condiciones meteorológicas;
(8) Clima cálido: clima cálido;
(9) Informe meteorológico: pronóstico del tiempo, informe meteorológico;
(10) Clima húmedo: clima húmedo; clima lluvioso.
Ejemplo bilingüe del tiempo:
Hace muy buen tiempo.
El tiempo es muy bueno.
El clima le dio sueño.
El tiempo la hacía apática.
¿Os gusta este calor?
¿Os gusta este calor?
El tiempo va mejorando poco a poco.
El tiempo ha mejorado.
¡Qué mal tiempo!
¡Qué mal tiempo!