¿Qué significa índice de exposición?

No sé dónde encontraste esta palabra. La traducción depende del contexto, pero generalmente exposición significa exposición.

Un índice es un índice, al igual que el índice de trazo y el índice pinyin de una palabra cuando la buscas en un diccionario.