Traducción incondicional

Como condición, 1. condición es un sustantivo incontable. El auto está en excelentes condiciones.

Si se traduce a condiciones ambientales, es decir, condiciones, es un sustantivo contable.

Por ejemplo, condiciones de vida.

2. Si el verbo antes de la condición se usa es o es, no tiene nada que ver con la condición.

Depende de si el sujeto es singular o plural. El sujeto y el predicado concuerdan, no existe la concordancia entre verbo y objeto.

Espero que te sea de utilidad. Si puede ayudar, adoptelo a tiempo. ¡Gracias a todos!