¿Qué significa dormir?
La palabra heno se ha utilizado en Estados Unidos para referirse a una “cama” desde principios del siglo XX. Después de todo, nunca antes ha habido un colchón como este. En el pasado, los colchones estaban rellenos de paja y otros materiales, por lo que la gente acariciaba el colchón antes de acostarse para hacerlo más cómodo. Por lo tanto, más tarde la gente extendió el modismo "hacer heno" para que signifique "dormir".
Este modismo equivale a irse a la cama. Echarse a la cama también significa "ir a la cama". Similar al origen de hit the hay, la palabra saco significa "saco". En el pasado, la gente solía dormir en colchones. Algunas personas rellenaban sacos y daban palmaditas al colchón antes de acostarse para que dormir fuera más cómodo.
Ejemplo:
Es muy tarde y toca darse una ducha. Ve a dormir.
Es muy tarde. Es hora de lavarse e irse a dormir.
La mejor parte es. ¿Acostarse? inmediatamente.
Lo mejor es acostarse inmediatamente.
Este es otro modismo sobre el heno: secar el heno mientras brilla el sol.
Golpear mientras el hierro está caliente significa “aprovechar la oportunidad mientras aún está ahí”, que significa “aprovechar la oportunidad”.
Si el heno está mojado, se daña fácilmente, lo que supone una pérdida para el agricultor. Por ello, los agricultores medievales aprovechaban el clima cálido, seco y soleado para cosechar y recoger heno. Trabajar en un día soleado significa hacer algo cuando las condiciones son buenas y aprovechar bien el tiempo o las oportunidades. Más tarde la gente extendió este modismo a su significado actual.
Ejemplos son los siguientes:
Si quieres ser millonario, ¿qué tienes que hacer? Tómate tu tiempo mientras brilla el sol.
Si quieres convertirte en millonario, debes aprovechar la oportunidad.