¿Qué diablos es la campana protectora de las flores en "Algunas veces cuando el corazón se rompe, el viento mueve la campana protectora de las flores?"

¿Qué es una campanilla protectora de flores?

Es una pequeña campanilla dorada atada a una rama de flores. Como aprecio las flores y temo que los pájaros las destruyan, ato una. Campana en las ramas de las flores para atraer a los pájaros. ¡La campana suena cuando llega, ahuyentando a los pájaros!

Hay otro tipo de pequeña campana dorada que es diferente a esta~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Duele a Little Golden Bell:

Du Nian: "El musgo del estanque es verde".

La mano izquierda sostiene el abanico y la derecha apunta hacia afuera. Chun caminó de regreso a Xiaobian detrás de Du.

Pensamientos de primavera: "Pisar la hierba tiene miedo al barro y a los calcetines recién bordados, acariciar las flores y lastimar la campanita dorada".

——De "You Yuan" y "Shock" " en "El Pabellón de las Peonías"

Hay dos interpretaciones de "campana dorada": una es que es una campana protectora de flores atada a un árbol para ahuyentar a los pájaros; la otra es que es una pequeña campana atada a los zapatos. En la antigüedad, las mujeres estaban encerradas en la casa y no se les permitía salir casualmente. A menudo llevaban campanas y cascabeles en los zapatos para hacer un sonido al caminar. Este también era un método supremo que se pensaba que podía hacer. restringir los movimientos de las mujeres. A juzgar por la antítesis del texto, los zapatos frente a los calcetines son los más limpios y ordenados, y la descripción de "mal doloroso" también es apropiada. En términos de contraste corporal, los "calcetines bordados" en la primera oración apuntan hacia los pies, mientras que la "campana dorada" en la segunda oración apunta hacia el árbol, que es más apropiado. Queda por estudiar detenidamente hacia dónde se dirigen las dos teorías a partir de aquí.