Otra traducción al chino ayer
Puedo escuchar la radio con frecuencia.
Esperando mi canción favorita. Esperando tus canciones favoritas. ?
Cuando tocan, yo canto y cuando escuchan el sonido, ellos cantan. ?
Esto me hizo reír. Esto me hace feliz. ?
¡Qué momento tan feliz fue, qué momento tan feliz fue! ?
No hace mucho. ?
Cómo quiero saber adónde fueron. Quiero saber adónde fueron.
Pero han vuelto, ¿pero con todas mis canciones favoritas?
Como un amigo perdido hace mucho tiempo. Ya están de vuelta.
Todas mis canciones favoritas. Como viejos amigos separados y reunidos. ?
Cada ensalada-la-la-la ¿Cada ensalada-la-la?
La energía aún brilla, cada palabra wo-wo aún brilla.
¿Cada himno, cada himno?
Comenzaron a cantar tan bellamente. Empezaron a cantar tan bellamente otra vez. ?
Cuando le cantan a un lugar.
Él le rompió el corazón, le rompió el corazón.
¿Realmente puede hacerme llorar? ¿Esto realmente puede hacerme llorar?
¿Igual que antes, igual que antes?
Volvemos al ayer. ¿Como si todo el pasado volviera a empezar?
¿Cómo es mirar atrás?
Los años pasan, ¿cómo pasan?
¿Dónde están mis buenos viejos tiempos?
Hacer que el día de hoy parezca triste. Hace que hoy parezca triste. ?
Los cambios han sido enormes. ¡Qué gran cambio! ?
¿Les estoy cantando una canción de amor?
Les cantaré canciones de amor. ?
Recordaré cada palabra, recordaré cada letra. ?
Esas viejas melodías, esas viejas melodías,
Siguen siendo tan buenas conmigo, siguen siendo tan buenas conmigo.
Cuando se derriten los años Parece que se han derretido los años. ?
Cada ensalada-la-la-la ¿Cada ensalada-la-la?
La energía aún brilla, cada palabra wo-wo aún brilla.
¿Cada himno, cada himno?
Comenzaron a cantar tan bellamente. Empezaron a cantar tan bellamente otra vez. ?
¿Todos mis mejores recuerdos, todos los buenos recuerdos?
Claramente devuelto a mí. Reproducción clara. ?
Algunos incluso me hacen llorar, y otros todavía me hacen llorar.
¿Igual que antes, igual que antes?
Volvemos al ayer. Es como si el pasado empezara de nuevo. ?
Cada ensalada-la-la-la ¿Cada ensalada-la-la?
La energía aún brilla, cada palabra wo-wo aún brilla.
¿Cada himno, cada himno?
Comenzaron a cantar tan bellamente. Empezaron a cantar tan bellamente otra vez.
Información ampliada 1. Información básica
"Yesterday Again" es una de las canciones inglesas clásicas de Europa y América de los años 70. Es la canción representativa de Carpenter. Fundada en 1973, ha sido versionada por innumerables cantantes. Una vez nominado al Oscar durante un siglo. Richard Carpenter y John Beddis escribieron la canción a principios de la década de 1970 en respuesta a la nostalgia.
Karen Carpenters tiene una voz preciosa. Su canto es amable, natural y ligeramente triste. Además, utilizan tecnología de grabación multipista, que es una obra maestra de la música pop contemporánea. El sencillo que obtuvo la medalla de oro alcanzó el número 2 tanto en Estados Unidos como en Reino Unido. La canción se ha convertido ahora en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. Además, ¿el cantante francés Claude Fran? Ois hizo una versión de la canción y algunos cantantes finlandeses también la adaptaron al finlandés.
2. Antecedentes creativos
1. "Carpenter" está compuesta por la famosa cantante Carpenter y su hermano Richard Carpenter. Karen Carpenter nació en Connecticut, Estados Unidos, en 1950. Aprendió instrumentos musicales bajo la influencia de su hermano desde pequeña y se convirtió en baterista. Su hermano Richard, tres años mayor que ella, es un joven muy talentoso que trabaja como pianista acompañante y productor y ha compuesto muchas canciones.
2. Posteriormente, de la mano del famoso manager Dwayne, entró en la escena de la música pop estadounidense. En 1970, su canción "Close To You" encabezó las listas, convirtiendo a Carpenter en un éxito instantáneo. En la década de 1970, continuaron produciendo grandes obras y se convirtieron en los ídolos de innumerables jóvenes estadounidenses. El presidente Nixon llamó a los Carpenters los mejores jóvenes de Estados Unidos.
Es una lástima que Karen Carpenter se fuera prematuramente a la edad de 32 años. Murió de anorexia nerviosa. Esto se debió a las graves consecuencias del uso prolongado de laxantes y de las dietas prolongadas para mantener una figura esbelta.
El 4 de febrero de 1983 falleció en los brazos de sus padres quienes la amaban profundamente. Karen Carpenters tiene una voz hermosa, su canto es amable y natural, con un toque de tristeza. Además, utilizan tecnología de grabación multipista, por lo que sus discos son exitosos tanto artística como técnicamente y son obras representativas de la música pop contemporánea.
Citado de la Enciclopedia Baidu - Ayer reaparece