¿A qué se refiere "bueno para leer pero no seguir reglas y regulaciones" a lo que aprendió Wang Chong?
1. "Bueno leyendo y no siguiendo reglas ni regulaciones" se refiere al método de aprendizaje y al alcance de estudio de Wang Chong.
2. Los antiguos tenían sus propios puntos de vista y opiniones sobre el aprendizaje.
Ejemplo: El Sr. Wuliu en "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Qian de la dinastía Jin "es bueno leyendo y no busca una comprensión profunda". Porque el Sr. Wuliu sólo busca comprender la esencia de la lectura y no se esfuerza por comprender cada palabra; esto está relacionado con su búsqueda de "no buscar la gloria y el beneficio". La lectura es para la satisfacción de buscar el conocimiento y el disfrute espiritual.
Notas:
Me encanta leer pero no seguir las reglas y oraciones: (Wang Chong) le gusta leer y no está sujeto a las oraciones del libro.
No pedir una explicación exhaustiva: se refiere a comprender sólo la idea general de todo el texto sin profundizar demasiado en las palabras.
Se adjunta el texto original de la "Exposición Wang Chong"
Exposición Wang Chong
Wang Chong era huérfano y en su ciudad natal lo llamaban piedad filial. Posteriormente fue a la capital y estudió en la Academia Imperial, donde estudió con Fufeng Banbiao. Le gusta leer mucho pero no sigue reglas ni oraciones②. Provenía de una familia pobre y no tenía libros. A menudo visitaba las tiendas de Luoyang y leía los libros en oferta. Con el tiempo, las palabras de cientos de escuelas de pensamiento se hicieron ampliamente conocidas.
Notas:
① Ban Biao: famoso erudito e historiador de la dinastía Han.
② No respetar las reglas y frases: nunca dejar de indagar en las Escrituras para aprender las palabras.
③Tienda comercial: librería.