La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción táctica

Traducción táctica

Me arremangué y regresé con Lulu.

-

Me arremangué y regresé con Lulu.

-

Utilicé todas las armas y estrategias que se me ocurrieron.

-

Utilicé todas las armas y estrategias que se me ocurrieron.

-

Trabajamos desde la cena hasta altas horas de la noche, y yo no dejaba que Lulu se levantara, bebiera agua o incluso fuera al baño.

-

Hemos estado practicando, desde la (hora) de la cena hasta la noche, no dejaré que Lulu se levante, ni siquiera para beber agua, ni siquiera para ir al baño.

-

La casa se convirtió en una zona de guerra, perdí la voz para gritar, pero todavía parecía haber solo un progreso negativo, e incluso yo comencé a dudarlo.

-

La casa se convirtió en un campo de batalla, y perdí la voz a causa de los gritos, pero todo parecía tener sólo avances negativos, e incluso comencé a cuestionarlo.

-

Entonces, inesperadamente, Lulú lo hizo.

-

Entonces, de repente, Lulú lo hizo.

-

Sus manos de repente se juntaron, sus manos izquierda y derecha estaban haciendo lo suyo, y eso fue todo.

-

Tenía las manos entrelazadas, la izquierda y la derecha hacían cosas incomprensibles, así como así.

-

Lulu y yo nos dimos cuenta de esto al mismo tiempo.

-

Lulu y yo lo descubrimos al mismo tiempo.

-

Contengo la respiración.

-

Contengo la respiración.

-

Lo intentó de nuevo tentativamente.

-

Lo intentó de nuevo.

-

Luego tocó con más confianza y más rápido, pero el ritmo siguió siendo el mismo.

-

Luego tocó con más confianza, más rápido y con el mismo ritmo.

-

Después de un rato, ella sonrió.

-

Un cuarto de hora después, ella sonrió alegremente.

-

"Mamá, mira, ¡es fácil!" Después de eso, quiso tocar la pieza una y otra vez

Se negó a dejar el piano.

-

"Mamá, mira, ¡qué sencillo es!" Desde entonces, ha querido tocar esa pieza musical una y otra vez y no ha querido dejar nunca el piano.

-

Esa noche, ella vino a dormir a mi cama y nos acurrucamos, nos abrazamos y nos reímos.

-

Esa noche, ella vino a dormir junto a mi cama. Nos acurrucamos, nos abrazamos y nos hicimos reír.

-

Unas semanas más tarde, cuando interpretó "Little White Donkey" en un recital, mis padres se me acercaron y me dijeron: "Esta es una canción perfecta para Lulu". "Es tan valiente y le queda muy bien"

-

Unas semanas más tarde, cuando tocó "Little White Donkey" en concierto, mis padres vinieron y. me dijo: "Lulu canta tan bien, tan valiente y tan parecida a ella".

-

Incluso Jade me elogió.

-

Incluso Jade me lo atribuye.

-

Los padres occidentales están muy preocupados por la autoestima de sus hijos.

-

Los padres occidentales suelen preocuparse por la autoestima de sus hijos.

-

Pero como padre, una de las peores cosas que puedes hacer por la autoestima de tu hijo es renunciar a él.

Pero como padre, el mayor golpe para la autoestima de sus hijos es hacer que se rindan.

-

Por otro lado, nada genera confianza como saber que puedes hacer algo que pensabas que no podías hacer.

-

Piénsalo desde otra perspectiva. De hecho, no hay nada mejor que aprender algo que creías que nunca aprenderías.

Espero que esto ayude.