Traducción concisa

Esto cerca hasta ahora

Hay un ejemplo en el "Oxford Advanced Learner's Dictionary":

No puedo caminar hasta allí. lejos. No puedo llegar tan lejos.

Se trata de ese Lang. Es así de largo.

Este uso es similar, por lo que no daré un ejemplo.