"Qi Wenzi: Piénsalo dos veces antes de actuar. Después de escuchar esto, Zi dijo: 'Aquí viene otra vez, está bien'. ¿Qué quieres decir? ¿Por qué Confucio dijo: "Es la misma frase, está bien? "?

Confucio dijo: "Otra vez, sí. "Porque Confucio pensó que pensaba demasiado. Es cierto que la gente debe ser cautelosa al hacer las cosas, pero "pensar dos veces antes de actuar" sí piensa demasiado. Ji Wenzi en ese momento era demasiado cauteloso y se preocupaba demasiado, por lo que ocurrieron varios males.

Texto original: Ji Wenzi lo pensó dos veces antes de actuar. Después de escuchar esto, Zi Wenzi dijo: "Está bien de nuevo. ”

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang: los discípulos y ex discípulos de Confucio durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes".

Notas de texto:

1, Ji Wenzi: El padre de Ji, Lu Chenggong y Lu Xianggong eran ministros en ese momento, y Wen era su título póstumo.

Las Analectas de Confucio fueron escritas durante la primavera. y el Período de Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y fue registrado y compilado por los estudiantes de Confucio y sus traductores. Durante la dinastía Han, había tres versiones: Las Analectas de Confucio (20), Las Analectas de Confucio (22) y Las Analectas. de Confucio (21). Al final de la dinastía Han del Este, Zheng Xuan compiló y editó un nuevo libro basado en "Las Analectas de Lu" y "Las Analectas de Qi", y agregó anotaciones. > Después de que circularon las notas de Zheng Xuan, se publicaron "Las Analectas de Confucio" y las "Analectas de la literatura china antigua". Las versiones posteriores de las "Analectas de Confucio" incluyen principalmente: "Analectas de Confucio". de Wei durante el período de los Tres Reinos, las "Analectas de Confucio" de Liang Huangkan durante las Dinastías del Sur y del Norte, las "Analectas de Confucio" de la dinastía Song y las "Analectas de Confucio" de Zhu, "Las Analectas de Confucio". de Confucio" de Liu Baonan en la dinastía Qing, etc.

Las Analectas cubren muchos aspectos como la filosofía, la política, la economía, la educación, la literatura y el arte, y son el clásico más importante del confucianismo en términos de En términos de disposición, "Las Analectas de Confucio" son un modelo de prosa grabada, con un lenguaje conciso e imágenes vívidas. Cada artículo es un capítulo, y cada capítulo es un capítulo. Las conexiones están clasificadas de forma aproximada y hay capítulos repetidos.

Enciclopedia Baidu: Las Analectas de Confucio Gong Yechang