Traducción de trabajo

Primero, esta oración es una oración compuesta:

Cláusula principal - el trabajo ha comenzado

Cláusula adverbial de tiempo - antes de que mi hermana se vaya

2.

1. El trabajo en la cláusula principal es un sustantivo. Forma un sintagma nominal con una frase preposicional, que significa "trabajar en esta cosa"

2. saliendo Se refiere a acciones pasadas. El "comienzo" de la cláusula principal ocurrió antes de que la hermana se fuera y pertenece al tiempo pasado, por lo que el tiempo pasado perfecto había comenzado.

Comencé a contribuir en este asunto antes de que mi hermana se fuera.

La siguiente es una traducción gratuita:

1. Empecé a hacer esto antes de que mi hermana se fuera.

Mi hermana no se fue hasta que empezó esto en lo que estaba trabajando.

El trabajo en esta área ya había comenzado antes de que mi hermana se fuera.