Cómo pronunciar C'est La Vie (en francés, This is Life)

/sela'vi/

El sonido de [e] en C'estlavie (sonido: eh) es igual a la e inglesa (igual que la vocal en bed best). Teóricamente el primero es un poco más largo, pero la diferencia real no es tan grande.

"c' est" significa "esto", y "lavie" obviamente significa "vida". Esta frase se utiliza con mucha frecuencia en la vida de las personas en los países de habla francesa. Expresa un sentimiento de impotencia, pero también significa consuelo.

Esta frase no es sólo para animar a los demás, sino que también tiene una connotación negativa:

Esta frase se suele utilizar cuando suceden cosas más negativas, para autoconfort o autodesprecio. ánimo No importa lo difícil que sea para ti o para los demás, debes afrontar la vida con una sonrisa tranquila. Muestra una actitud positiva hacia la vida de los franceses y está lleno de filosofía.

¡Esta frase no es del todo negativa!

A veces, "C' est la vie" no significa quejarse de la vida, sino disfrutar de la vida, lo cual es algo similar a What we decir es "¡Esto es vida!"

Entonces, cómo distinguir el significado de esta oración se puede distinguir por la situación y el tono. Algunos expresan impotencia en la vida y otros expresan el orgullo después de la victoria. belleza de la vida.