Traducción al chino de letras de gravedad
Canción original: Sarah Bareilles
Álbum: Little Voice
Las letras en chino e inglés son las siguientes:
Siempre hay algo que me trae de vuelta a ti.
Algunas cosas siempre me recuerdan a ti.
Nunca lleva mucho tiempo.
Nunca lleva mucho tiempo.
No importa lo que diga o haga, sentiré que estás aquí hasta el momento en que me vaya.
No importa lo que diga o haga, todavía puedo sentirte aquí hasta que me vaya.
Me abrazaste sin tocarme.
Puedes abrazarme sin tocarme.
Tú me liberas de grilletes.
Puedes atraparme sin cadenas.
Lo que más deseo es estar sumergido en tu amor y no sentir tu lluvia y tu rocío.
No quiero nada más que sumergirme en tu amor y no volver a salir nunca más.
Libérame, libérame.
Déjame ir y déjame en paz.
Ya no quiero quedar atrapado en tu gravedad.
Ya no quiero sentirme atraído por ti.
Aquí estoy, muy alto.
Estoy aquí, muy alto.
Justo como debería.
Aquí es donde debería estar.
Pero tú sabes todo sobre mí.
Pero tú todavía estás encima de mí, cubriéndome y controlándome.
Oh, me amas porque soy muy frágil
Me amas porque soy muy frágil.
Cuando pensaba que era fuerte.
Siempre pensé que era fuerte.
Pero me tocaste por un rato, y toda mi frágil fuerza desapareció.
Pero cada vez que lo tocas, mi frágil fuerza desaparece.
Libérame, libérame.
Déjame ir y déjame en paz.
Ya no quiero quedar atrapado en tu gravedad.
Ya no quiero sentirme atraído por ti.
Aquí estoy, muy alto.
Estoy aquí, muy alto.
Justo como debería.
Aquí es donde debería estar.
Pero tú sabes todo sobre mí.
Pero tú todavía estás encima de mí, cubriéndome y controlándome.
Estoy arrodillado aquí, tratando de hacerte ver que
Estoy arrodillado aquí, tratando de hacerte ver que eres todo lo que necesito en la tierra.
Eres todo lo que necesito.
Pero no eres ni amigo ni enemigo, aunque parece que no puedo dejarte ir.
No eres ni un enemigo ni un amigo, pero parece que no puedo dejarte ir.
Una cosa que todavía sé es que me estás reteniendo
Aún sé que me estás controlando.
Hu~
Me deprime... Sí, sí, sí
Contrólame
Sí, sí~~
Pero tú estás sobre mí, sobre mí, sobre mí
Aún estás por encima de mí, cubriéndome, controlándome.
Siempre hay algo que me trae de vuelta a ti.
Algunas cosas siempre me recuerdan a ti.
Nunca lleva mucho tiempo...
Nunca lleva mucho tiempo.