¿Qué significa "te paras en el puente y miras el paisaje, y la gente que observa el paisaje te observa desde arriba"?
Ampliación del conocimiento:
"Broken Chapter" es la obra representativa del poeta Bian de la "Crescent School". Escrito el 10 de junio de 1935. El lenguaje de esta obra es conciso y sutil. Según la propia opinión del autor, este poema originalmente estaba en un poema largo, pero solo estos cuatro poemas le satisfacían, por lo que los sacó y los independizó, y de ahí surgió el título. Este poema es una de las obras maestras de mayor circulación en la historia de la poesía china del siglo XX.
Bian es de la ciudad de Tangmen, Haimen, provincia de Jiangsu. Trabajó como poeta, crítica literaria y traductora bajo el seudónimo de Ji Ling. Comenzó a publicar obras en 1931 y enseñó en varios lugares durante la Guerra Antijaponesa. Es profesor de español y ha hecho grandes contribuciones al quehacer cultural y educativo de China.
Shen Congwen dedicó todo su dinero para ayudarlo a publicar una colección de poemas. Chen seleccionó la colección de poemas "El poeta de Yue Ya'er" y la incluyó en la "Escuela Dieciocho Yue Ya'er". , haciéndose así famoso de un solo golpe. Es reconocido como un poeta representativo de la Crescent School, una importante escuela de poesía del Movimiento Nueva Cultura, y ha hecho importantes contribuciones al mundo de la poesía moderna. "Broken Chapter" es su obra maestra inmortal.